HARF YİYİCİ / YAZAN: PAUL MAAR  ÇEVİRMEN: AYFER SORGUN

ESER: HARF YİYİCİ

YAZAR: PAUL MAAR 

ÇEVİRMEN: AYFER SORGUN

TÜR: ÇOCUK EDEBİYATI

KİTAP AÇIKLAMASI;

Sevgili çocuklar,

Değerli Paul Maar, siz çocuklar için; erken yaşlarda kıvrak zekanızı harekete geçirmek; aynı zamanda eğlenerek öğrenmek; hayal gücünüzü zenginleştirmek için oldukça eğlenceli bir kurgu öyküsü yazmış.

Ben ve öğrencilerim her iki dilde de çalışırken çok eğlendik.

Bir Alman öğrencim; Türkçe ‘ş’ ve ‘ç’ yi çok beğenmişti. Çünkü Almanca ş-sch ‘dan oluşuyor, ç -tsch dan …. Kitabı okurken bakalım araya serpiştirdiğim Almanca’da siz neyi beğeneceksiniz.

Bana yazarsanız sevinirim .

Dil öğrenmek insanları daha akıllı yapıyor, biliyorsunuz sanırım.

Umarım bu kitapla karşılaşır, hatta sınıfça da okursunuz.

Keyifli okumalar diliyorum.

Hepinizi sevgiyle kucaklıyorum.